特定商取引法に基づく表記

Legal Notice (Imprint) pursuant to Section 5 DDG.

LRS Classics
c/o Morris Media UG (LLC)

Represented by the Managing Director:
Julian Herpin

Im Haferwinkel 6
49565 Bramsche
Germany

Phone: +491713627283
Email: info@morris-media.de
Website: https://lrsclassics.com

Commercial Register Entry:
Registered with the Local Court (Amtsgericht) Osnabrück
Commercial Register No.: HRB 218622

VAT Identification Number (USt-IdNr.) pursuant to Section 27a UStG:
DE359457416

Responsible for content pursuant to Section 18 (2) MStV:
Julian Herpin
Im Haferwinkel 6
49565 Bramsche
Germany

All product videos, animations, and visualizations were produced by Morris Media UG and are protected by its copyright. Additional image credits will be added here on a regular basis.

Consumer dispute resolution (VSBG):
Participation in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board is voluntary; we do not participate.

Online dispute resolution (former EU ODR platform):
The European Online Dispute Resolution (ODR) platform was discontinued on 20 July 2025.

Controller
Morris Media UG (LLC) – brand/offer: LRS Classics
Represented by: Julian Herpin
Im Haferwinkel 6, 49565 Bramsche, Germany
Phone: +49 541 20195200
Email: info@morris-media.de
Scope
This policy applies to the website and online shop at landroverswamp.com, including all pages, checkout, and related customer service communications.
What we process and why (overview)
We process personal data to operate the shop, provide products and services, communicate with you, secure the site, comply with legal duties, and improve performance and customer experience.

Depending on your use of the shop, this can include:
• Identifiers and contact details (name, email, phone)
• Order and contract data (items, quantities, prices, invoices, delivery details)
• Payment-related data (transaction references; details depend on the payment method)
• Device and usage data (IP address, timestamps, pages viewed, browser/device information, referrer)
• Customer support messages and preferences

Legal bases (GDPR)
We process data under the GDPR on the following bases:
• Contract performance and pre-contract steps: Art. 6(1)(b) GDPR
• Legal obligations (e.g., tax and commercial law): Art. 6(1)(c) GDPR
• Legitimate interests (operation, security, fraud prevention, service improvement): Art. 6(1)(f) GDPR
• Consent for optional cookies/marketing/analytics where required: Art. 6(1)(a) GDPR
For cookies and similar technologies on end devices, German law applies in addition (see section 10).
Shop platform and hosting (Shopify)
Our online shop is provided via Shopify. Shopify processes personal data as a service provider for hosting, checkout, store functionality, and security. Depending on configuration, Shopify also provides analytics and reports for store operators.
Server log data and security
When you visit the site, technical access data is processed (e.g., IP address, date/time, requested page, browser/device data). This supports delivery of the website, stability, security monitoring, and troubleshooting.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.
Orders, checkout, and contract handling
When you place an order (or start checkout), we process the data needed to set up and fulfil the purchase contract: customer details, billing/shipping address, ordered products, contract communication, and status information.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR; retention under Art. 6(1)(c) GDPR for statutory duties.
Payments
For payment processing, necessary data is shared with the selected payment provider (and, depending on setup, via Shopify’s payment services). The exact data fields depend on the chosen payment method.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
Shipping and delivery
To deliver orders, we share required delivery data with shipping and logistics providers (typically name, address, and where supported: email/phone for delivery notifications).
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
Cookies and similar technologies (end devices)
The shop uses technologies such as cookies, local storage, and similar identifiers.

a) Essential technologies
Some technologies support core functions such as cart, checkout, security, language settings, and fraud prevention.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (service requested) and/or Art. 6(1)(f) GDPR (operation and security), together with the applicable German rule for “strictly necessary” storage/access on end devices.

b) Optional analytics and marketing technologies
Where we use analytics, personalization, or marketing tools that store or access information on your device beyond what is essential, we rely on your consent via the consent banner / cookie settings.
Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR, together with the applicable German rule for consent-based storage/access on end devices.

You can adjust your cookie settings at any time via the cookie settings link on the website (where provided).

Analytics, performance measurement, and marketing (depending on configuration)
Shopify can provide store statistics and reports (for example: traffic sources, conversion performance, and sales metrics). If additional tools are enabled (e.g., pixels, advanced analytics, email marketing apps), processing occurs according to the tool’s function and your consent settings where required.
Legal basis: consent (Art. 6(1)(a) GDPR) for consent-based tracking; otherwise Art. 6(1)(f) GDPR for aggregated performance evaluation and service improvement.
Recipients and processors
We share data only where it supports the purposes above, typically with:
• Shopify (shop platform, hosting, checkout)
• Payment providers (payment processing)
• Shipping/logistics providers (delivery)
• IT and security service providers (site operation and protection)
• Professional advisors where relevant (e.g., tax, legal)
• Public authorities where required by law
International data transfers
Shopify’s infrastructure and corporate structure can involve processing outside the EU/EEA. For transfers, Shopify describes safeguards such as adequacy decisions (e.g., Canada where applicable) and Standard Contractual Clauses (SCCs) for other transfers, depending on the transfer path and services used.
Retention periods
We store personal data as long as needed for the purposes described. Contract and billing records are stored according to statutory retention periods under German commercial and tax law. After expiry, data is deleted or restricted in line with legal requirements and operational needs.
Your rights
Under the GDPR, you have rights including: access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and objection to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR.
Where processing is based on consent, you can withdraw consent at any time with effect for the future (for example via cookie settings or by contacting us).
Supervisory authority (complaints)
You can contact a data protection supervisory authority. For Lower Saxony (Niedersachsen), the competent authority is:
The State Commissioner for Data Protection Lower Saxony (LfD Niedersachsen)
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Germany
Email: poststelle@lfd.niedersachsen.de
Phone: +49 511 120-4500
Updates to this policy
We update this policy when processes, tools, or legal requirements evolve.

旅は、車両の引き取りよりずっと前に始まります。一台ごとのランドローバーと、その走る場所に合わせて、輸送、書類の準備、登録までの道筋を整えます。

必要な手続きは、行き先によって異なります。このガイドでは、レストアされたクラシック車両ならではの留意点を含め、ヨーロッパ、米国、カナダ、日本へのお届けの主な流れをご案内します。

最終確認日: 2026年10月19日

テッサロニキでの集荷から納車まで、車両とお届け先に合わせて計画します。輸送、保険、検査、登録代行のうち含まれるサービスと、別途お支払いいただく費用は、個別の契約で確認します。

EU域内のお届け

EU域内で自由流通の地位にある車両をギリシャから他のEU加盟国へ運ぶ場合、原則として域内の国境で新たな関税は発生しません。車両登録、道路税、該当する登録税は、お届け先の国の制度に従います。陸送ルートがEU関税領域外の国を通る場合は、輸送業者が必要な保税運送手続きを手配します。ヨーロッパの国であることと、EUの関税制度に属することは、それぞれ確認が必要です。

税務上の取り扱い

請求書は、個々の取引に適用される税務上の取り扱いに従って発行します。販売業者による中古車販売には、通常のVAT制度、または適用条件を満たす場合は中古品のマージン課税制度が用いられます。個人のお客様による国境を越えた購入に、リバースチャージが自動的に適用されるわけではありません。EUのVAT上、中古車に該当するには、走行距離が6,000kmを超え、かつ初度登録から6か月を超えている必要があります。ご契約前に適用される課税方法と価格の前提を確認し、お届け先で別途生じる費用も明確にします。

検査と車両登録

通関上の地位、公道走行に必要な適合性、歴史的車両としての登録は、それぞれ別の確認事項です。製造から25年を超えたことだけで、ヨーロッパ全域の検査や登録要件が免除される制度はありません。私たちは車両の同一性、初度登録日、仕様、変更内容、技術資料を、お届け先の制度に照らして確認します。一般に、元の登録書類、所有権を示す書類、保険、該当する検査証明や技術資料が必要です。欧州の車両型式認証を持たないクラシック車では、追加の技術資料や個別認証が求められることがあります。現行車と同様のCoCがあることを前提にはしません。

ドイツ

ドイツのHナンバー登録は、原則として初めて使用されてから30年以上が経過し、当時の状態をおおむね保ち、良好に保存された車両が対象です。歴史的車両としての適格性は、StVZO第23条に基づく専門家の鑑定で判断され、必要な継続検査相当の検査も併せて行われます。適用される型式認証がない車両では、第21条に基づく個別認証のための検査が必要になる場合もあります。修復内容は、目指す登録方法とともに最初の段階から検討します。最終的な可否は、車両ごとに検査機関と登録当局が判断します。

EU域外のヨーロッパ

グレートブリテンとスイスには、それぞれ独自の輸入・登録手続きがあります。グレートブリテンでは、輸入申告、HMRCへの通知、該当する輸入税の納付、認証または免除の確認、DVLAでの登録などが必要になります。北アイルランドには別の取り扱いがあります。スイスでは税関への申告と課税を経て、通関書類13.20 Aを用いて州の登録当局で手続きを進めます。これらのお届け先はEU域内輸送と区別し、発送前に適用される手順と費用の負担範囲を確認します。

米国向けのコミッションでは、まず車両そのものと、車両をお使いになる州を確認します。車両の同一性を示す記録、製造年月日、レストア履歴、エンジンの仕様を精査したうえで、適切な輸入手続きを定めます。輸送、通関、必要な技術的対応、ご指定先までの配送については、お客様ごとの配送計画でご案内します。

製造から25年という基準

実際の製造年月日から25年以上が経過した車両は、NHTSAの連邦安全基準に関する車齢に基づく適用除外を利用し、HS-7のBox 1で申告できる場合があります。車齢と車両の同一性を裏づける記録が必要です。レストア履歴も重要な判断材料となります。シャシー、駆動系、エンジンの大幅な変更や、右ハンドルから左ハンドルへの変更は、車両の法的な扱いに影響することがあります。再構築の内容によっては、新たな車両の製造と判断される場合もあります。過去の登録証や元のVINプレートだけで輸入資格が確定するわけではなく、車両の状態と施工内容全体を個別に確認します。

排出ガスに関する要件

EPAの要件は、安全基準とは別に適用されます。車齢による規定は、原則として輸入年から製造年を引いて21年以上となり、必要な当初の構成が維持されている車両が対象です。現行のForm 3520-1のCode Eでは、一定の交換エンジンも認められています。当初搭載されたものと同じモデル、または輸入車両より古くない認証済み車両由来のエンジンで、該当する排出ガス後処理装置を備えたものなどです。適用の可否は、仕様全体と裏づけ資料によって決まります。エンジンに変更がある場合は、船積み前に確認します。

通関と必要書類

通常は、購入インボイスまたは売買証書、所有権と海外登録の記録、製造年月日を示す資料、船荷証券、Form HS-7、EPA Form 3520-1を準備します。輸入者として申告する主体、通関担当者、各当事者の責任範囲は、合意した計画の中で明確にします。税関から追加資料を求められたり、車両検査が行われたりする場合があります。CBP Form 7501を含む輸入申告の記録は、州での車両登録に備えて保管します。

車両登録と技術的要件

連邦上の輸入許可と、各州での車両登録は別の手続きです。納車先の州によって、VINの確認、保険、安全検査や排出ガス検査、追加書類が必要となる場合があります。カリフォルニア州では、直接輸入およびCARBに関する要件が、連邦の車齢規定とは別に適用される場合があるため、特に慎重な確認が必要です。制作と配送の手配を確定する前に、現地の要件を確認します。

関税と配送費用

お見積もりには、合意したサービスの範囲と、関税、税金、港湾費用、検査費用、登録費用の取り扱いを明記します。課される金額は、関税分類、税関上の原産地、申告価格、輸入日、その時点で有効な措置によって変わります。車齢に基づく安全基準や排出ガス規定の適用除外が、関税の免除を意味するわけではありません。関税上の優遇が適用されるかどうかは、別途確認します。配送期間は、船舶の運航予定、通関手続き、現地の要件によって変動する目安です。

日本へお届けする一台は、その目的地から考え始めます。制作内容を決める前に、ベース車両、その書類、ご希望の仕様、日本で登録する予定の住所を確認します。通関、技術審査、日本での登録はそれぞれ別の手続きです。一台の車両を軸に、全体を見通して計画します。

まず、車両を知ることから

製造から25年が経過しているという理由だけで、日本で公道用の登録ができるとは限りません。適用される日本の基準は、書類で確認できる製作年月日、車両区分、仕様などによって異なります。日本向けの仕様を確定する前に、車台番号、エンジンの詳細、元の記録、予定するレストア内容を確認します。エンジンの換装、構造の変更、その他の改造は個別に検討します。本来の個性を保つことを大切にしながら、日本の関係機関による審査は、実際の車両と提出する資料に基づいて行われます。

通関と書類

海外で使用されていた車両を日本へ輸入する際は、輸入申告が必要です。登録に必要な書類には、自動車通関証明書（税関様式C-8050）も含まれます。車両、輸入申告、添付書類に記載する識別情報を一致させる必要があります。必要書類は、車両と輸入者の状況に合わせて整えます。

技術審査と検査

並行輸入車の手続きでは、通常、新規検査または予備検査に先立ち、自動車技術総合機構（NALTEC）への書類提出が必要です。必要な資料と試験は、車両と適用基準によって異なります。排出ガス、騒音、灯火類、その他の安全要件が対象となる場合があります。制作前にその範囲を検討し、日本での審査手続きを通じて確認します。

日本での使用場所

ディーゼル車や一部の貨物車などでは、使用場所も重要です。指定された地域ではNOxや粒子状物質に関する追加の基準があり、自治体独自の運行規制が別途適用される場合もあります。日本向けの一台を検討する際は、登録予定の住所、車両区分、用途を確認します。

登録とお引き渡し

必要な検査、登録、ナンバープレートの手続きを終えた後に、公道での使用が可能になります。有効な自動車検査証（車検証）と自賠責保険が必要です。登録には原則として車庫証明も必要ですが、地域による例外があります。お引き渡し後も、継続的な検査、保険、整備が必要です。一台ごとに合意した手続きに合わせて、お引き渡しを計画します。

輸送と費用

計画上の到着港として、横浜、豊橋・三河、神戸などが候補になります。実際の港は、輸送方法と利用可能な船便に合わせて決定します。地図は想定ルートを示したもので、行程と日程は個別に確定します。輸入消費税、該当する場合の関税、検査・登録費用、港での取扱費用、日本国内の輸送費は、適用される分類とその時点の規則に基づいて確認します。お見積書では、合意するサービス、費用、役割分担を明記します。